MS-DOS 6.22 Archivo Country.txt

La información en este artículo se aplica a:

• Sistema operativo Microsoft MS-DOS versión 6.22

 

Resumen

La siguiente información está contenida en el archivo COUNTRY.TXT incluido con MS-DOS 6.22. La funcionalidad de COUNTRY.SYS se mejoró en MS-DOS 6.22 al agregar soporte de teclado para Canadá (teclados estándar CAN / CSA-Z), Brasil (teclados estándar secundarios), Bulgaria, Grecia, Islandia, Macedonia y Serbia / Montenegro, Rumania, Rusia y Turquía

 

Más información

Información suplementaria sobre MS-DOS 6.22 - Personalización para uso internacional

--------------------------------------------------------------------------

 

Este archivo proporciona información sobre la personalización de MS-DOS 6.22 para uso internacional.

Esta información no está incluida en la GUÍA DEL USUARIO DE MICROSOFT MS-DOS,

Ayuda de MS-DOS o el archivo README.TXT. Complementa la información internacional

sobre el teclado y el juego de caracteres proporcionada en la Sección 1 del

Archivo README.TXT que acompaña a MS-DOS 6.22.

 

Este archivo cubre los siguientes temas:

1. Juego de caracteres adicional (página de códigos) y soporte de teclado

1.1 El archivo KEYBRD2.SYS

1.2 Los archivos EGA.CPI, EGA2.CPI y EGA3.CPI

1.3 Configuración de su computadora para usar la configuración de idioma internacional

2. Cambio entre modos en teclados de modo dual

3. Tablas de referencia rápida para soporte de idiomas internacionales

 

1. Juego de caracteres adicional (página de códigos) y soporte de teclado

============================================================

MS-DOS 6.22 incluye los archivos KEYBRD2.SYS, EGA2.CPI y EGA3.CPI, que

ofrece soporte para teclados y juegos de caracteres adicionales (páginas de códigos).

Utiliza estos archivos tal como lo haría con los archivos KEYBOARD.SYS y EGA.CPI.

MS-DOS también incluye nuevas configuraciones de país / región en COUNTRY.SYS.

 

MS-DOS 6.22 incluye nuevas configuraciones de país / región en COUNTRY.SYS que usan

Los nuevos teclados y juegos de caracteres. Para más información, consulte las tablas.

en la sección 4 de este archivo. Para obtener una lista completa de todos los

países / regiones, teclados y juegos de caracteres proporcionados por MS-DOS 6.22,

vea la sección 4 de este archivo.

 

Nota: ISO.CPI, un archivo de información de página de códigos adicional, proporciona fuentes-ISO

compatibles que se pueden usar en lugar de las fuentes estándar de MS-DOS. los

El archivo ISO.CPI se incluye en el Kit de recursos de MS-DOS; para obtenerlo, envíe

el cupón en la parte posterior de su GUÍA DEL USUARIO DE MS-DOS.

 

1.1 El archivo KEYBRD2.SYS

-------------------------

El archivo KEYBRD2.SYS es esencialmente similar a KEYBOARD.SYS; Usted lo usa

tal como lo haría con el archivo KEYBOARD.SYS. Las diferencias entre

KEYBOARD.SYS y KEYBRD2.SYS son:

 

- KEYBRD2.SYS contiene soporte para los siguientes teclados, que

no son compatibles con KEYBOARD.SYS:

País / región / Idioma - Diseño del teclado - ID del teclado

-------------------------------------------------- ---------------

Canadá (teclado CAN / CSA-Z estándar) cf Vea a continuación.

Brasil (teclado estándar secundario) br 274, 275

Bulgaria bg 442

Grecia gk 319

Islandia es 161

Macedonia y Serbia / Montenegro yc 118

Rumanía ro 333

Ruso ru 441

Turco tr 440, 179

 

- Aunque KEYBRD2.SYS contiene un teclado canadiense con el mismo

código de teclado (058) e identificador (cf) como KEYBOARD.SYS, la

distribución de los dos teclados es diferente. El teclado canadiense

diseñado en KEYBRD2.SYS cumple con el estándar establecido por la especificación

canadiense del gobierno 243.200-92 (CAN / CSA-Z). El teclado

diseñado en KEYBOARD.SYS se usa más comúnmente, pero no cumple

especificaciones del gobierno canadiense.

 

- El archivo KEYBRD2.SYS no incluye soporte para los siguientes

teclados compatibles con KEYBOARD.SYS:

 

Bélgica

danés

francés

Japón

America latina

Países Bajos

portugués

Español

Suiza (alemán)

Suiza (francés)

 

- KEYBRD2.SYS contiene cambios en el teclado alemán que no están

disponibles en KEYBOARD.SYS. En el teclado alemán, el comportamiento

de bloqueo SHIFT de la fila superior del teclado ahora es funcionalmente

el mismo que el del teclado estadounidense (es decir, se ha eliminado

el "modo de máquina de escribir").

 

1.2 Los archivos EGA.CPI, EGA2.CPI y EGA3.CPI

----------------------------------------------

MS-DOS 6.22 incluye tres archivos de información de página de códigos (.CPI), cada uno

de los cuales contiene información para diferentes páginas de códigos.

 

EGA.CPI contiene lo siguiente:

 

437 - Estados Unidos

850 - Multilingüe (latín I)

852 - Eslava / Europa del Este (latín II)

860 - portugués

863 - francés canadiense

865 - nórdico

 

EGA2.CPI contiene lo siguiente:

 

737 - Griego II

850 - Multilingüe (latín I)

852 - Eslava / Europa del Este (latín II)

857 - Turco

861 - islandés

869 - griego

 

EGA3.CPI contiene lo siguiente:

 

437 - Estados Unidos

850 - Multilingüe (latín I)

852 - Eslava / Europa del Este (latín II)

855 - Cirílico I

866 - Ruso (cirílico II)

 

1.3 Configuración de su computadora para usar la configuración de idioma internacional

-------------------------------------------------- -------------------

Para usar la configuración de país / región o un conjunto de caracteres que no sea el

estándar (Estados Unidos), debe editar sus archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT

 

Por ejemplo, para utilizar la nueva configuración islandesa, siga los

siguientes pasos:

 

1. Agregue los siguientes comandos a su archivo CONFIG.SYS:

 

REM ICELAND SETTINGS

COUNTRY=354,861,C:\DOS\COUNTRY.SYS

DEVICE=C:\DOS\DISPLAY.SYS CON=(,,2)

 

2. Agregue los siguientes comandos a su archivo AUTOEXEC.BAT:

 

REM ICELAND SETTINGS

MODE CON CP PREPARE = ​​((861 850) C: \ DOS \ EGA2.CPI)

MODE CON SELEC. CP = 861

KEYB IS ,, C: \ DOS \ KEYBRD2.SYS

 

3. Reinicie su computadora.

 

2. Cambio entre modos en teclados de modo dual

==================================================

MS-DOS 6.22 incluye soporte de teclado de modo dual para griego,

teclados francés canadiense, búlgaro, serbio / montenegro y ruso.

Estos teclados le permiten cambiar fácilmente entre dos modos de

teclado diferentes. Cuando su computadora comienza con uno de

estos teclados, el modo primario está activo. Para cambiar de modo,

presione la combinación de teclas apropiada (listada a continuación).

 

Las combinaciones de teclas para el teclado griego son las siguientes:

 

Descripción del modo Combinación de teclas

-----------------------------------

Modo primario Latín ALT + MAYÚS IZQUIERDA

Modo secundario Greek ALT + MAYÚS DERECHA

 

Las combinaciones de teclas para el teclado francés canadiense son las siguientes:

 

Descripción del modo Combinación de teclas

-----------------------------------

Modo primario Latin CTRL + SHIFT DERECHA

Modo secundario Latin II CTRL + LEFT SHIFT

 

Las combinaciones de teclas para los teclados Búlgaro, Ruso, Serbia / Montenegro

y Macedonia son las siguientes:

 

Descripción del modo Combinación de teclas

-----------------------------------

Modo primario Latín ALT + MAYÚS IZQUIERDA

Modo secundario Cyrillic ALT+RIGHT SHIFT

 

 

3. Tablas de referencia rápida para soporte de idiomas internacionales

================================================== ===========

La siguiente tabla enumera cada país / región compatible con MS-DOS 6.22,

junto con el conjunto de caracteres asociado, el archivo CPI y los códigos de teclado.

Soportado
País / región		Carácter	Teclado K'board
País / región	Código	Conjuntos	El archivo CPI	Código	ID

================================================== =========================

Albania	355	852	850	EGA.CPI	--	---
Area Sur
(Países / regiones árabes)	785	850	864 *	EGA.CPI
Argentina	054	850	437	EGA.CPI	la
Australia	061	437	850	EGA.CPI	us
Austria	043	850	437	EGA.CPI	gr	Ver sección 1.1
Bélgica	032	850	437	EGA.CPI	be
Bosnia / Herzegovina	387	852	850	EGA.CPI	yu	234
Brasil	055	850	437	EGA.CPI	br	274	275
Bulgaria	359	855	850	EGA3.CPI	bg	442
Canadá francés	002	850	863	EGA.CPI	cf	Ver sección 1.1
Canadá Inglés	004	850	863	EGA.CPI	cf	Ver sección 1.1
Chile	056	850	437	EGA.CPI	la
Colombia	057	850	437	EGA.CPI	la
Croacia	384	852	850	EGA.CPI	yu	234
República Checa	042	852	850	EGA.CPI	cz	243
Dinamarca	045	850	865	EGA.CPI	dk
Ecuador	593	850	437	EGA.CPI	la
Finlandia	358	850	437	EGA.CPI	su
Francia	033	850	437	EGA.CPI	fr	120	189
Alemania	049	850	437	EGA.CPI	gr	Ver sección 1.1
Grecia	030	869, 850	737	EGA2.CPI	gk	319
Hong Kong	852	437	**	EGA.CPI	--
Hungría	036	852	850	EGA.CPI	hu
Islandia	354	850	861	EGA2.CPI	es	161
India	091	437	**	EGA.CPI		---
Inglés internacional	061	437	850	EGA.CPI		---
Irlanda	353	850	437	EGA.CPI	uk
Israel	972	850	862*	EGA.CPI
Italia	039	850	437	EGA. CPI	it	141	142
Japón	081	437	932*	EGA.CPI	jp
Corea	082	437	934 *	EGA.CPI
América Latina	003	850	437	EGA.CPI	la
Macedonia	389	855	850	EGA3.CPI	yc	118
Malasia	060	437	**	EGA.CPI
México	052	850	437	EGA.CPI	la
Países Bajos	031	850	437	EGA.CPI	nl
Nueva Zelanda	064	437	850	EGA.CPI	us
Noruega	047	850	865	EGA.CPI	no
República popular de China	086	437	936 *	EGA.CPI
Polonia	048	852	850	EGA.CPI	pl
Portugal	351	850	860	EGA.CPI	po
Rumanía	040	852	850	EGA.CPI	ro	333
Rusia	007	866	855	EGA3.CPI	ru	441
		852	850
		437
Serbia / Montenegro	381	855	850	EGA3.CPI	yc	118
Singapur	065	437	**	EGA.CPI
Eslovaquia	421	852	850	EGA.CPI	sl	245
Eslovenia	386	852	850	EGA.CPI	yu	234
Sudáfrica	027	437	850	EGA.CPI	us
España	034	850	437	EGA.CPI	sp
Suecia	046	850	437	EGA.CPI	sv
Suiza	041	850	437	EGA.CPI	sf	(francés)
					sg	(alemán)
Taiwán	886	437	938*	EGA.CPI
Turquía	090	857	850	EGA2.CPI	tr	440	179
Reino Unido	044	850	437	EGA.CPI	uk	166	168
Estados Unidos	001	437	850	EGA.CPI	us
Venezuela	058	850	437	EGA.CPI	la
Yugoslavia	038	852	850	EGA.CPI	yu	234
Yugoslavia Cirílico	038	855	850	EGA3.CPI	yc	118

 

* Aunque COUNTRY.SYS admite las convenciones de país / región (fecha,

hora, moneda, etc.) asociadas con las páginas de códigos 862 (hebreo), 864

(Árabe), 932 (japonés), 934 (coreano), 936 (chino chino) y 938

(taiwanés), esos juegos de caracteres (páginas de códigos) solo están disponibles con

las versiones especiales asociadas de MS-DOS (hebreo, árabe, japonés,

coreano, chino chino y taiwanés).

 

** Hong Kong, India, Malasia y Singapur se han agregado a

COUNTRY.SYS para dar acceso a la configuración de estos países / regiones cuando

se utiliza el inglés universal.

 

Si necesita utilizar la configuración de uno de estos países / regiones utilizando el

idioma principal para ese país / región, comuníquese con el

Oficina internacional de Microsoft (Microsoft Hong Kong Limited, Microsoft

Systems Private Limited (India), Microsoft Malaysia Sdn Bhd o Microsoft

Singapore Pte Ltd).

 

Palabras de consulta adicionales: intl

Palabras clave: kbdisplay kbdocerr msdos
Versión: MS-DOS: 6.22
Plataforma: MS-DOS
Tipo de problema: kbinfo

---

Referencias

1. MS-DOS 6.22 COUNTRY.TXT File - Microsoft Product Support Services